אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֲלֵיכֶ֖ם בְּיַד־מֹשֶׁ֑ה מִן־הַיּ֞וֹם אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה וָהָ֖לְאָה לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
ang lahat ng iniutos sa inyo ng Walang-Hanggan sa pamamagitan ni Moises, mula sa araw na nag-utos ang Walang-Hanggan at magpahanggang sa hinaharap, sa inyong mga salinlahi,
Targum Jonathan
whatsoever the Lord hath commanded you by Mosheh from the day He commanded it, and thenceforth unto your generations -